
Adapter | wtyczka CEE 5P 16A 400V → gniazdo Schuko 230V 16A | 3P+N+PE → 2P+PE | 6h | IP54 | Famatel 13922
Kod: 13922-
Adapter | wtyczka CEE 5P 16A 400V → gniazdo Schuko 230V 16A | 3P+N+PE → 2P+PE | 6h | IP54 | Famatel 13922
Famatel 13922 to kompaktowy przemysłowy adapter (przejściówka), który pozwala podłączyć zwykłe urządzenie 230V z wtyczką Schuko do czerwonego trójfazowego 5-biegunowego gniazda 16A (CEE / IEC 60309). Adapter pobiera jedną fazę i przewód neutralny z gniazda 400V i podaje napięcie 230V z uziemieniem na gniazdo Schuko.
Najważniejsze:
W warsztatach, garażach, na budowach i w gospodarstwach często jest gniazdo trójfazowe, ale brak wolnego gniazda domowego. Zamiast prowizorycznych rozwiązań lub przeróbki instalacji – jeden szczelny adapter IP54, który porządnie i bezpiecznie podłącza elektronarzędzie, grzejnik lub ładowarkę 230V do istniejącego gniazda 5P 16A.Wejście
CEE 16A 3P+N+PE 400V, 6hWyjście
Schuko 2P+PE 230V 16AStopień ochrony
IP54Maksymalne obciążenie
16 A (do ~3,7 kW przy 230 V)Zasada działania
Wtyczka adaptera to standardowa czerwona wtyczka CEE 16A 5-biegunowa (3P+N+PE) z położeniem styku ochronnego 6h, odpowiadającym gniazdom 380–415 V wg EN / IEC 60309-2. Pasuje do każdego takiego gniazda przemysłowego – naściennego, przenośnego lub w mobilnej rozdzielnicy.
Wewnątrz gniazdo Schuko jest podłączone między jedną fazą a przewodem neutralnym, dlatego na wyjściu jest 230 V, a przewód ochronny (PE) jest doprowadzony do styków uziemiających Schuko. Pozostałe dwie fazy nie są wykorzystywane – adapter nie „przetwarza” napięcia, tylko podaje napięcie fazowe.
W efekcie urządzenie 230V jest zasilane z gniazda trójfazowego bez żadnych zmian w instalacji, a obudowa IP54 pozwala używać adaptera również w wilgotniejszym lub zapylonym otoczeniu.
Dlaczego Famatel 13922?
Jedna kompaktowa obudowa bez przewodu – nie ma czego splątać ani uszkodzić. Deklarowana przez producenta ochrona IP54 i standardowe złącze CEE sprawiają, że adapter nadaje się zarówno do obiektu, jak i do mobilnej pracy z elektronarzędziami.Dane techniczne
Typ produktu Adapter przemysłowy (przejściówka) CEE → Schuko Producent / kod Famatel 13922 EAN 8429760823643 Wejście (wtyczka) CEE 16A, 5 biegunów (3P+N+PE), 380–415 V, 50/60 Hz Położenie styku ochronnego 6h (kolor czerwony, RAL 3020) Wyjście (gniazdo) 1 × Schuko (CEE 7/3) 2P+PE, 230 V Prąd znamionowy 16 A Stopień ochrony (obudowa) IP54 (przy zamkniętej klapce gniazda Schuko) Materiał obudowy Tworzywo sztuczne Styki Mosiądz (CuZn), niklowane Norma wtyczki CEE EN / IEC 60309-2 Bezpiecznik / wyłącznik / ochrona przepięciowa Brak Konstrukcja Jednolita obudowa bez przewodu, bezpośrednie podłączenie Główne funkcje
- 230 V z gniazda trójfazowego – nie trzeba ciągnąć przedłużacza z odległego gniazda domowego ani wzywać elektryka do montażu dodatkowego gniazda.
- Standardowe złącze CEE 16A 5P – pasuje do wszystkich czerwonych gniazd 16A 6h niezależnie od producenta.
- Zachowane uziemienie (PE) – obudowa urządzenia Schuko pozostaje uziemiona przez przewód ochronny gniazda.
- Obudowa IP54 – ochrona przed pyłem i bryzgami wody, odpowiednia do warsztatów, na budowy i do budynków gospodarczych.
- Kompaktowy, bez przewodu – mniej połączeń i słabych punktów, wygodny do przechowywania w skrzynce narzędziowej.
- Niklowane styki mosiężne – lepsza odporność na korozję i stabilny styk przy długotrwałym użytkowaniu.
Gdzie jest stosowany?
- W warsztatach i garażach – do podłączania elektronarzędzi ręcznych, sprężarek, lamp
- Na budowach – z gniazda 16A 5P mobilnej rozdzielnicy
- W budynkach gospodarczych i fermach – do grzejników, pomp, urządzeń myjących
- W halach produkcyjnych – dla tymczasowych odbiorników 230V przy gniazdach zasilających maszyny
- W magazynach – do ładowarek wózków widłowych, zamiatarek lub akumulatorów
- Na imprezach i przy pracach na zewnątrz – do oświetlenia i nagłośnienia z zasilania trójfazowego
- Do podłączenia przenośnej ładowarki samochodu elektrycznego z wtyczką Schuko, gdy dostępne jest tylko gniazdo 5P
Zastosowanie według potrzeb
Ekipie budowlanej i remontowej.
Jeden adapter w skrzynce narzędziowej – i każde gniazdo 16A 5P na obiekcie staje się punktem zasilania 230V dla elektronarzędzi.Właścicielowi gospodarstwa lub domu na wsi.
Gniazdo trójfazowe w oborze lub garażu posłuży też grzejnikowi, pompie czy lampie bez dodatkowej instalacji.Służbom utrzymania ruchu i administracji obiektu.
Szybkie podłączenie tymczasowego odbiornika 230V w hali lub magazynie bez zmiany istniejącego układu rozdziału.Praktyczne zastosowanie
Jeśli w garażu jest tylko czerwone gniazdo 16A 5-biegunowe dla spawarki, a zimą trzeba włączyć grzejnik elektryczny 2 kW z wtyczką Schuko, Famatel 13922 wkłada się do gniazda trójfazowego, a grzejnik do adaptera – pracuje on przy 230 V z jednej fazy, z zachowanym uziemieniem i bez żadnych prac instalacyjnych.Zalety
- Od razu gotowy do użycia, bez montażu
- Standardowe złącze CEE 16A 6h
- Ochrona IP54 przed pyłem i bryzgami
- Zachowane uziemienie ochronne
- Kompaktowy, bez przewodu
- Niklowane styki mosiężne
Wady / ograniczenia
- Tylko jedno gniazdo Schuko – dla kilku urządzeń potrzebny przedłużacz lub listwa
- Wykorzystywana jest tylko jedna faza – łączne obciążenie do 16 A
- Brak własnego bezpiecznika, wyłącznika i ochrony przepięciowej
- Nie pasuje do gniazd 4-biegunowych (3P+PE) bez przewodu neutralnego ani do gniazd 32A
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i montażu
- Przed pierwszym użyciem zmierz napięcie w gnieździe Schuko: między L i N musi być ~230 V. W starszych instalacjach zdarzają się gniazda 5P z błędnie podłączonym stykiem N – wtedy w gnieździe może pojawić się 400 V.
- Upewnij się, że w gnieździe 5P podłączony jest przewód neutralny (N) – bez niego na wyjściu nie będzie 230 V. Przy przerwie przewodu neutralnego w linii zasilającej napięcie na odbiorniku jednofazowym może przekroczyć 230 V.
- Linia zasilająca gniazdo musi być zabezpieczona wyłącznikiem nadprądowym nie większym niż 16 A oraz wyłącznikiem różnicowoprądowym 30 mA (RCD) – zgodnie z HD 60364-4-41 jest on obowiązkowy dla gniazd ogólnego przeznaczenia do 32 A i dla urządzeń ruchomych używanych na zewnątrz.
- Nie przekraczaj 16 A – nie podłączaj do jednego adaptera kilku odbiorników dużej mocy przez przedłużacze i rozgałęźniki.
- Przy długotrwałej pracy blisko 16 A (grzejniki, ładowanie samochodu elektrycznego) złącze Schuko się nagrzewa: w miarę możliwości ograniczaj prąd i okresowo sprawdzaj, czy wtyczka i gniazdo nie są gorące.
- IP54 to ochrona obudowy adaptera przy zamkniętej klapce; po podłączeniu urządzenia ogólny stopień ochrony zależy także od klasy IP jego wtyczki (domowe zwykle IP20–IP44). Nie zostawiaj połączenia w wodzie ani w kałużach.
- Nie używaj adaptera z pękniętą obudową lub nadpalonymi stykami.
Szybki przewodnik wyboru
CEE 16A 5P 400V 6hSchuko 230V 16AIP541 gniazdo, bez przewoduPasuje, gdy potrzebujesz:- podłączyć urządzenie 230V do czerwonego gniazda 16A 5-biegunowego
- szczelnego rozwiązania do warsztatu, na budowę lub do gospodarstwa
- tymczasowego zasilania bez zmian w instalacji
Sprawdź przed użyciem:- czy gniazdo jest 16A i 5-biegunowe (z N), a nie 4-biegunowe lub 32A
- czy w gnieździe Schuko zmierzono ~230 V (L–N)
- czy moc urządzenia nie przekracza ~3,7 kW (16 A przy 230 V)
- czy linia jest zabezpieczona wyłącznikiem 16 A i RCD 30 mA
Ważne przypomnienie: adapter nie jest przetwornicą napięcia i nie zastępuje aparatury zabezpieczającej – jedynie podaje jednofazowe napięcie 230 V na gniazdo Schuko.Najczęściej zadawane pytania
Czy adapter zamienia 400 V na 230 V?
Nie transformuje – pobiera jedną fazę i przewód neutralny z gniazda 400V, między którymi napięcie wynosi 230 V.Czy pasuje do czerwonego gniazda 4-biegunowego?
Nie – wtyczka 5-biegunowa fizycznie nie wchodzi do gniazda 4-biegunowego (3P+PE), a tam nie ma przewodu neutralnego dla 230 V.Urządzenie o jakiej mocy można podłączyć?
Do 16 A, czyli około 3,7 kW przy napięciu 230 V.Czy można go używać na zewnątrz?
Tak – obudowa adaptera ma IP54, ale szczelność połączenia zależy też od wtyczki podłączonego urządzenia; nie wolno zanurzać w wodzie.Czy nadaje się do ładowania samochodu elektrycznego?
Nadaje się do przenośnej ładowarki z wtyczką Schuko, ale tylko jednofazowo do 16 A, a przy długim ładowaniu zaleca się ograniczenie prądu.Czy adapter ma bezpiecznik?
Nie – ochronę zapewniają wyłącznik nadprądowy 16 A i RCD 30 mA w rozdzielnicy zasilającej gniazdo.Adapter CEE 5P 16A 400V → Schuko 230V | IP54 | Famatel 13922
Famatel 13922 to szczelny adapter IP54 z czerwonego trójfazowego gniazda 16A 5-biegunowego na gniazdo Schuko 230V z uziemieniem. Szybki i porządny sposób zasilania elektronarzędzi, grzejników lub ładowarek w warsztatach, na budowach i w gospodarstwach bez zmian w instalacji.
Opublikowano: 2026-10-30 · Dane zweryfikowane z kartą katalogową producenta: 2026-10-30
Zdjęcie ilustracyjne mogło zostać utworzone z wykorzystaniem AI. Wygląd produktu może nieznacznie różnić się od przedstawionego. Prosimy kierować się specyfikacją techniczną.Klasa ochrony IP wskazuje na odporność urządzenia na czynniki zewnętrzne.

Pierwsza cyfra wskazuje ochronę przed kurzem i ciałami stałymi.
Druga cyfra wskazuje ochronę przed wilgocią.Wartości pierwszej cyfry:
X — Niesprawdzony;
0 — Brak ochrony;
1 — Ochrona przed ciałami stałymi większymi niż 50 mm;
2 — Ochrona przed ciałami stałymi większymi niż 12,5 mm;
3 — Ochrona przed ciałami stałymi większymi niż 1 mm;
4 — Ochrona przed ciałami stałymi większymi niż 1 mm;
5 — Ochrona przed kurzem;
6 — Całkowita ochrona przed kurzem.
Wartości drugiej cyfry:X — Niesprawdzony;
0 — Brak ochrony;
1 — Ochrona przed kroplami wody padającymi pionowo;
2 — Ochrona przed kroplami wody padającymi pod kątem 15º;
3 — Ochrona przed deszczem padającym pod kątem 60º;
4 — Ochrona przed rozpryskami wody;
5 — Ochrona przed strumieniami wody;
6 — Ochrona przed dużą ilością wody;
7 — Ochrona przed krótkotrwałym zanurzeniem w wodzie do głębokości 1 m;
8 — Ochrona przed długotrwałym zanurzeniem w wodzie do głębokości 3 m.Produkt ten jest oznaczony znakiem CE, który potwierdza zgodność ze wszystkimi obowiązującymi dyrektywami i rozporządzeniami Unii Europejskiej. Oznakowanie CE to nie tylko formalność – to ważny wskaźnik jakości i bezpieczeństwa, który gwarantuje, że produkt został odpowiednio oceniony, przetestowany i może być bezpiecznie używany na całym rynku UE.
Certyfikat CE oznacza, że produkt został oceniony według głównych kryteriów:
Wymagania bezpieczeństwa – zapewnia, że produkt nie stanowi zagrożenia dla użytkownika ani środowiska
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – urządzenie nie zakłóca pracy innych urządzeń i jest odporne na zakłócenia zewnętrzne
Normy środowiskowe – spełnia obowiązujące wymagania ekologiczne i dotyczące materiałów
Niezawodność eksploatacyjna – produkt nadaje się do długotrwałego użytkowania zgodnie z przeznaczeniemOznakowanie CE umożliwia:
legalne wprowadzanie i użytkowanie produktu we wszystkich krajach UE
zapewnienie wysokiego poziomu jakości i bezpieczeństwa
stosowanie w środowisku domowym, komercyjnym i przemysłowymZnak CE jest deklaracją odpowiedzialności producenta, potwierdzającą zgodność produktu ze wszystkimi obowiązującymi normami i przepisami UE.
Co to oznacza dla Ciebie jako kupującego?
Bezpieczne użytkowanie w codziennych warunkach
Niezawodne działanie i mniejsze ryzyko awarii
Zgodność z normami i wymaganiami UE
Przydatność do zastosowań profesjonalnych
Ten produkt nie ma jeszcze komentarzy, skomentuj jako pierwszy!Napisz komentarz Alternatywne produkty
PL: CYKY 5x10 | Miedziany kabel zasilający | CYKY-L 5*10 | 1 m | czarny | 4779026554397Kod: 91951013Cena 9.32 € z VAT( 7.70 € bez VAT )Cena 1.39 € z VAT( 1.15 € bez VAT )





