Katalog towarów

  • Przetwornik przewodności | tablicowy 96×96 mm | 0–200 mS/cm | 0/4–20 mA | 2 przekaźniki progowe | 230 V AC | Endress+Hauser Liquisys CLM221-CD010 | używany | 431130 3Z

    Kod: CLM221-CD010
  • Przetwornik przewodności | tablicowy 96×96 mm | 0–200 mS/cm | 0/4–20 mA | 2 przekaźniki progowe | 230 V AC | Endress+Hauser Liquisys CLM221-CD010 | używany | 431130 3Z

    Endress+Hauser Liquisys CLM221-CD010 to tablicowy przetwornik przewodności elektrycznej w obudowie 96×96 mm, przeznaczony do dwuelektrodowych czujników przewodności z czujnikiem temperatury Pt100. Wyświetla przewodność i temperaturę, wytwarza galwanicznie izolowany sygnał 0/4–20 mA i steruje dwoma przekaźnikami progowymi oraz jednym przekaźnikiem alarmowym. Urządzenie jest używane, sprzedawane w kategorii „Wysokiej jakości towary używane”.

    Najważniejsze:
    CLM221 nie jest już produkowany, dlatego dla działającego systemu z tym modelem ten sam kod zamówieniowy to najszybsze i najtańsze rozwiązanie: to samo wycięcie 92×92 mm, te same zaciski i ta sama logika sterowania. Nie trzeba przerabiać drzwi szafy, zmieniać schematów ani przeprogramowywać sterownika PLC pod nowe urządzenie.
    Zakres pomiarowy
    0,0 µS/cm – 200,0 mS/cm
    Wyjście
    0/4–20 mA, izolowane galwanicznie
    Przekaźniki
    2 progowe + 1 alarmowy, 250 V AC / 5 A
    Montaż
    Tablica, otwór 92×92 mm (DIN 43700)

    Zasada działania

    Przetwornik montuje się w drzwiach szafy w otworze 92×92 mm i dociska uchwytami; głębokość montażowa wynosi ok. 175 mm. Z tyłu znajdują się wtykowe listwy zaciskowe 3-, 9- i 14-stykowe (do 2,5 mm²): podłącza się do nich czujnik przewodności kablem pomiarowym (np. CYK 71), czujnik Pt100, zasilanie, wyjście prądowe i przekaźniki.

    Urządzenie mierzy przewodność czujnika dwuelektrodowego. Zależnie od stałej celi (0,01; 0,1; 1 lub 10 cm⁻¹) wybiera się jeden z 10 zakresów – od 0–2 µS/cm dla wody ultraczystej do 0–200 mS/cm dla roztworów stężonych. Pt100 mierzy temperaturę w zakresie −9,9…+125 °C i automatycznie przelicza przewodność do temperatury odniesienia 25 °C; oprócz kompensacji liniowej dostępna jest specjalna kompensacja dla wody ultraczystej.

    Dwuwierszowy wyświetlacz LCD pokazuje jednocześnie przewodność i temperaturę. Sygnał 0/4–20 mA trafia do PLC, SCADA lub rejestratora, dwa przekaźniki progowe (histereza 0–10 %, opóźnienie 0–2000 s) sterują np. odsalaniem lub dozowaniem, a przekaźnik alarmowy sygnalizuje długotrwałe przekroczenie progu lub uszkodzenie Pt100. Wejście HOLD (10–50 V) zamraża wyjścia na czas mycia lub kalibracji czujnika.

    Dlaczego CLM221-CD010?
    Jedno urządzenie 96×96 mm zastępuje miernik, przetwornik sygnału i dwa przekaźniki progowe, więc punkt kontroli przewodności nie wymaga osobnej logiki przekaźnikowej ani dodatkowych modułów.

    Specyfikacja techniczna

    Typ produktu Przetwornik przewodności (rezystywności), tablicowy
    Producent Endress+Hauser
    Seria / model Liquisys CLM221
    Kod zamówieniowy CLM221-CD010 (221 – obudowa tablicowa; CD – przewodność, czujnik 2-elektrodowy; 0 – 230 V AC; 10 – wersja podstawowa)
    Dodatkowe oznaczenie 431130 3Z
    Stan Używany; model wycofany z produkcji
    Wielkości mierzone Przewodność, rezystywność, temperatura
    Zakres przewodności 0,000 µS/cm … 200,0 mS/cm (zależnie od stałej celi 0,01–10 cm⁻¹)
    Czujnik temperatury Pt100; pomiar i kompensacja −9,9…+125 °C
    Kompensacja temperatury Liniowa i dla wody ultraczystej; temperatura odniesienia 25 °C
    Kalibracja Przyciskiem CAL, zakres korekcji 80–120 %
    Maks. długość kabla 100 m (przewodność), 20 m (rezystywność)
    Wyjście analogowe 0/4–20 mA, izolowane galwanicznie, obciążenie do 500 Ω, izolacja do 350 V RMS / 500 V DC
    Wyjścia przekaźnikowe 2 progowe + 1 alarmowy, bezpotencjałowe styki przełączne; 250 V AC / 30 V DC; 5 A (cos φ = 1), 3 A (cos φ = 0,4)
    Wejście HOLD 10–50 V, do 10 mA
    Napięcie pomocnicze 15 V ± 0,6 V, do 30 mA
    Dokładność Wskazanie ≤ 0,5 % końca zakresu; wyjście 0,75 %; powtarzalność ≤ 0,2 %
    Wyświetlacz LCD, 2 wiersze (wartość mierzona i temperatura)
    Zasilanie 230 V AC +10/−15 %, 48–62 Hz, do 7,5 VA; bezpiecznik 250 V / 1 A, zwłoczny
    Stopień ochrony IP54 (front), IP30 (obudowa)
    Warunki pracy −10…+55 °C (graniczne −20…+60 °C), wilgotność względna 10–95 % bez kondensacji
    Wymiary 96 × 96 × 145 mm, głębokość montażowa ok. 175 mm
    Otwór w tablicy 92 (+0,5) × 92 (+0,5) mm wg DIN 43700
    Zaciski Wtykowe listwy 3-, 9- i 14-stykowe, do 2,5 mm²
    Materiały Obudowa – poliwęglan, front – poliester odporny na UV
    Masa Do 0,7 kg
    EMC / oznakowanie EN 50081-1, EN 50082-1, CE

    Główne funkcje

    • Przewodność i temperatura na jednym wyświetlaczu – operator widzi stan procesu bez dodatkowego wskaźnika.
    • Automatyczna kompensacja temperatury z Pt100 – odczyty są porównywalne przez cały rok, niezależnie od temperatury wody.
    • Dwa przekaźniki progowe z opóźnieniem do 2000 s – stabilne sterowanie odsalaniem lub dozowaniem bez „drgania” przekaźników.
    • Przekaźnik alarmowy – sygnalizuje długotrwałe przekroczenie progu i uszkodzenie czujnika Pt100.
    • Wejście HOLD – mycie lub kalibracja czujnika nie wywołuje fałszywych alarmów.
    • Izolowane galwanicznie wyjście 0/4–20 mA – mniej zakłóceń i pętli masy na wejściach PLC.
    • Kalibracja przyciskiem CAL – szybkie dostrojenie roztworem wzorcowym na miejscu.

    Gdzie jest stosowany?

    • Kontrola wody ultraczystej
    • Stacje uzdatniania wody
    • Filtry jonowymienne i kontrola regeneracji
    • Instalacje odwróconej osmozy
    • Kontrola zasolenia i odsalanie wody chłodzącej
    • Woda kotłowa i kontrola kondensatu
    • Monitoring ścieków i roztworów stężonych

    Zastosowanie według potrzeb

    Energetykowi zakładu.
    Zastępuje uszkodzony CLM221 tym samym kodem – bez przeróbki szafy, zmiany schematów i nowej dokumentacji.
    Firmie serwisującej uzdatnianie wody.
    Urządzenie zapasowe w magazynie skraca przestój klienta do jednej zmiany.
    Integratorowi automatyki / SCADA.
    Wyjście 0/4–20 mA i styki przekaźników łączą się z istniejącą logiką bez nowych protokołów i sterowników.

    Zastosowanie w praktyce

    Jeśli CLM221 kontrolujący wodę chłodzącą w kotłowni przestał działać, a przetwornik nowej generacji wymagałby innego otworu i przełączeń, CLM221-CD010 montuje się w tym samym miejscu, przekłada wtykowe listwy zaciskowe, wprowadza stałą celi, współczynnik temperaturowy i progi – i odsalanie znów działa automatycznie tego samego dnia.

    Zalety

    • Bezpośredni zamiennik o tym samym kodzie – ten sam otwór i zaciski
    • Wyjście prądowe i 3 przekaźniki w jednym urządzeniu 96×96 mm
    • Izolowane galwanicznie wyjście 0/4–20 mA
    • Monitoring uszkodzenia Pt100 przez przekaźnik alarmowy
    • Specjalna kompensacja temperatury dla wody ultraczystej
    • Szeroki zakres stałych celi 0,01–10 cm⁻¹
    • Cena znacznie niższa niż system pomiarowy nowej generacji

    Wady / ograniczenia

    • Urządzenie używane, model wycofany – gwarancja producenta nie obowiązuje
    • Tylko zasilanie 230 V AC – system 24 V DC wymaga innej wersji
    • Brak interfejsu cyfrowego (HART, PROFIBUS, Modbus) – do nowego projektu wybierz Liquisys M CLM223 lub nowszy przetwornik
    • Tylko do czujników dwuelektrodowych (konduktometrycznych), czujników indukcyjnych nie można podłączyć
    • Obudowa IP30 – na zewnątrz lub w wilgotnym pomieszczeniu tylko w obudowie ochronnej IP65

    Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i montażu

    • Montaż i podłączenie wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka, przy odłączonym zasilaniu i obwodach przekaźników – na stykach może występować napięcie zewnętrzne.
    • Przed podłączeniem sprawdź napięcie na tabliczce znamionowej: ta wersja jest na 230 V AC, nie podłączaj jej do sieci 24 V ani 115 V.
    • Kabel czujnika prowadź oddzielnie od kabli zasilających, stosuj ekranowany kabel pomiarowy przewodności (np. CYK 71) o długości do 100 m.
    • Nie obciążaj styków przekaźników powyżej 5 A przy obciążeniu rezystancyjnym lub 3 A przy indukcyjnym; większe obciążenia łącz przez przekaźnik pośredniczący lub stycznik.
    • Nie montuj na zewnątrz ani w wilgotnym pomieszczeniu bez obudowy ochronnej IP65 – tył ma IP30.
    • Po montażu wprowadź stałą celi, współczynnik temperaturowy i progi oraz skalibruj roztworem wzorcowym – nastawy starego urządzenia nie są przenoszone.

    Szybki przewodnik wyboru

    96×96 mm
    0–200 mS/cm
    0/4–20 mA
    2 + 1 przekaźniki
    230 V AC
    Pt100
    Pasuje, gdy potrzebujesz:
    • wymienić istniejący CLM221 na ten sam kod
    • kontrolę przewodności z przekaźnikami progowymi bez osobnego PLC
    • urządzenie zapasowe do magazynu dla krytycznej kontroli wody
    Sprawdź przed użyciem:
    • kod starego urządzenia (CD – przewodność, MM – rezystywność) i napięcie zasilania
    • typ i stałą czujnika (2-elektrodowy, 0,01–10 cm⁻¹)
    • czy czujnik ma wbudowany Pt100
    • otwór 92×92 mm i wolną głębokość ok. 175 mm
    Ważne przypomnienie: to przetwornik pomiarowy, a nie czujnik temperatury ani cela przewodności. Czujnik z Pt100 i kabel pomiarowy nie wchodzą w skład zestawu.

    FAQ

    Czy to czujnik temperatury?
    Nie – to przetwornik przewodności; temperaturę mierzy przez podłączony czujnik Pt100, zwykle wbudowany w czujnik przewodności.
    Czy zastąpi mój uszkodzony CLM221?
    Tak, jeśli stare urządzenie to CLM221 w wersji do przewodności (CD) z zasilaniem 230 V AC – otwór i zaciski się zgadzają.
    Jakie czujniki można podłączyć?
    Dwuelektrodowe czujniki przewodności o stałej 0,01–10 cm⁻¹, np. E+H CLS15, CLS19, CLS21 lub CLS30.
    Czy można podłączyć do PLC?
    Tak – przez izolowane galwanicznie wyjście 0/4–20 mA (obciążenie do 500 Ω) i bezpotencjałowe styki przekaźników.
    Czy można montować na zewnątrz?
    Tylko w obudowie ochronnej IP65 (E+H 50054413), ponieważ wersja tablicowa ma IP54 od frontu i IP30 obudowy.
    Czy urządzenie jest nowe?
    Nie – jest używane; o stan przed zakupem zapytaj telefonicznie: +370 658 01033.

    Endress+Hauser Liquisys CLM221-CD010 – tablicowy przetwornik przewodności

    Używany E+H Liquisys CLM221-CD010: tablicowy przetwornik przewodności 96×96 mm, 0–200 mS/cm, z kompensacją Pt100, wyjściem 0/4–20 mA i trzema przekaźnikami – bezpośredni zamiennik w istniejących systemach uzdatniania wody, kontroli wody chłodzącej i kotłowniach.

    Opublikowano: 2026-11-04 · Dane zweryfikowane z kartą katalogową producenta (TI 141C): 2026-11-04

    Zdjęcie ilustracyjne mogło zostać utworzone z wykorzystaniem AI. Wygląd produktu może nieznacznie różnić się od przedstawionego. Prosimy kierować się specyfikacją techniczną.