Каталог товаров

  • Выключатель / переключатель | 1-клавишный | 10A | 230V | Накладной | Пластиковый | В стиле ретро | Черный

    Артикул: SM-01-92

    Черный одноклавишный накладной проходной выключатель предназначен для управления одной осветительной цепью из двух мест. Круглая форма и дизайн в стиле ретро отлично подходят для открытой электропроводки, деревянных домов, загородных домов, интерьеров в стиле лофт и винтаж. Изготовлен из термостойкого термопластика, номинальные характеристики – 10AX, 250 В AC, степень защиты – IP20, размеры – Ø62 × 47 мм. 

  • Чёрный одноклавишный накладной проходной выключатель — в стиле ретро, 10AX, 250 В, IP20

    Одноклавишный накладной выключатель с функцией проходного переключения предназначен для накладной электропроводки. Его можно использовать как элемент управления освещением, а функция проходного переключения позволяет организовать схему, в которой одной и той же цепью освещения можно управлять из двух разных мест.

    Классическая круглая форма, чёрный цвет и накладной способ монтажа подходят для интерьеров в стиле ретро, лофт и винтаж. The switch can be used in restored country homes, historically styled spaces, wooden houses, modern lofts and other areas where the electrical installation is a visible part of the interior.

    Корпус изготовлен из термостойкого термопластика. Размеры выключателя — диаметр 62 мм and высота 47 мм. Электрические параметры — 10AX, 250 V AC, степень защиты — IP20.

    Выключатель можно устанавливать отдельно или использовать вместе с совместимыми накладными рамками, если требуется создать единый стиль ретро-электропроводки.

    Функция выключателя и проходного переключения:
    Выключатель имеет a функцию проходного переключения, so when two two-way switches are correctly wired, one lighting circuit can be switched on and off from двух разных мест – for example, from both ends of a corridor or from the bottom and top of a staircase.
    Совместим с накладными рамками:
    The switch can be installed in compatible single-gang or multi-gang surface-mounted frames. This allows switches, socket outlets or other compatible electrical installation components to be placed side by side while maintaining a consistent style.
    Для сухих внутренних помещений:
    Степень защиты IP20 не обеспечивает защиту от воды, поэтому выключатель не подходит для непосредственной установки на улице или в местах, где возможно воздействие воды, пара или конденсата.
    Тип изделия
    Switch / two-way switch
    Количество клавиш
    1
    Способ монтажа
    Накладной
    Функция
    Проходной выключатель
    Номинальный ток
    10AX
    Номинальное напряжение
    250 V AC
    Степень защиты
    IP20
    Цвет
    White
    Материал
    Термопластик
    Размеры
    Ø62 × 47 mm

    Проходной выключательing function

    Этот электроустановочный элемент имеет функцию проходного переключения. В отличие от обычного однополюсного выключателя, проходной выключатель может переключать общий контакт на один из двух контактов.

    Thanks to this contact function, two correctly interconnected two-way switches allow the same lighting circuit to be controlled from двух разных мест.

    Типичные примеры применения:
    • Controlling lighting from both ends of a corridor.
    • Для управления светом снизу и сверху лестницы.
    • Controlling bedroom lighting from the entrance and beside the bed.
    • Controlling lighting in a large room from two entrances.
    Для управления из трёх или более мест:
    Если одной и той же цепью освещения нужно управлять из трёх или более мест, между двумя проходными выключателями используются один или несколько перекрёстных выключателей.

    Одноклавишная конструкция

    Выключатель имеет одну клавишу управления. Она изменяет положение внутренних контактов и управляет одной предусмотренной цепью освещения.

    When used as a standard element in a two-way switching circuit, the final state of the luminaire depends on the positions of both two-way switches in the circuit.

    Накладной installation

    The switch is surface-mounted, so it is installed on the wall surface. This installation method is particularly suitable for exposed electrical installations where the electrical components and cable routing system remain visible.

    The surface-mounted solution can be used in wooden houses, country homes, restored buildings, lofts and other spaces where wall chasing is undesirable or where visible electrical installation is part of the interior concept.

    Монтажное основание:
    Выключатель должен быть надёжно закреплён на устойчивой поверхности. Крепёжные элементы следует подбирать в зависимости от материала стены и конструкции монтажа.

    Installation in совместимыми накладными рамками

    Выключатель можно сочетать с совместимыми накладными рамками. The frame helps visually combine one or more electrical installation components into a single integrated block.

    Depending on the design of the selected frame, another switch, socket outlet or other compatible surface-mounted component can be installed next to the switch.

    Возможные комбинации:
    • Один выключатель в одноместной рамке.
    • Два выключателя в совместимой двухместной рамке.
    • A switch and socket outlet in one common frame.
    • Несколько совместимых электроустановочных элементов в многоместной рамке.

    Дизайн в стиле ретро и лофт

    The round shape of the switch and surface-mounted installation reflect the aesthetics of classic exposed electrical installations. As a result, the switch can be used not only as a functional electrical component but also as a visible interior accent.

    Чёрный цвет можно сочетать со светлыми интерьерами, деревянной отделкой, кирпичной кладкой, декоративной штукатуркой, бетонными поверхностями и винтажными деталями. На светлой стене он может стать выразительным контрастным акцентом, а в тёмном интерьере — гармоничной частью общего дизайна.

    Для единого стиля:
    • Сочетайте с чёрными накладными розетками.
    • Используйте совместимые рамки в той же стилистике.
    • In exposed retro installations, it can be combined with decorative cable insulators.
    • Coordinate the electrical installation components with the colours of the walls, furniture and light fittings.
    • Соблюдайте одинаковую высоту монтажа выключателей по всему помещению.

    Для реставрируемых и винтажных интерьеров

    The retro-style surface-mounted switch can be used in restored country homes, historically styled buildings, wooden houses and other spaces where a classic electrical installation appearance is desired.

    Он также подходит для современных лофтов и индустриальных интерьеров, где детали электропроводки намеренно оставляют видимыми.

    Корпус из термостойкого термопластика

    Корпус выключателя изготовлен из термопластика, который в предоставленной информации описан как термостойкий пластик.

    Пластиковая конструкция обеспечивает цельную круглую форму и чёрную поверхность. При монтаже следует избегать чрезмерной механической нагрузки и перетягивания пластиковых элементов конструкции.

    Степень защиты IP20

    IP20 protection rating means that the switch is intended for use in dry indoor areas. No protection against water ingress is provided.

    Не подходит для прямого воздействия влаги:
    The product should not be installed outdoors, in wet areas or in other locations where direct exposure to water, heavy steam or condensation is possible.

    Размеры Ø62 × 47 мм

    Диаметр корпуса выключателя составляет 62 mm, а высота от монтажной поверхности — 47 mm.

    Before installation, sufficient space must be provided for the switch housing, cable entry, terminal connections and the selected surface-mounted frame, if one is used.

    Технические характеристики

    Тип изделия Выключатель света / проходной выключатель
    Количество клавиш 1
    Функция Проходной выключательing function
    Типичное применение Для управления одной цепью освещения из двух мест
    Способ монтажа Накладной
    Номинальный ток 10AX
    Номинальное напряжение 250 V AC
    Степень защиты IP20
    Материал Heat-resistant термопластика
    Цвет White
    Style Retro / loft / vintage
    Diameter 62 mm
    Height 47 mm
    Установка в рамку Possible with совместимыми накладными рамками
    Место использования Сухие внутренние помещения

    Основные характеристики

    • Одноклавишная конструкция.
    • Проходной выключательing function.
    • Можно использовать для управления освещением из двух мест.
    • Накладной installation.
    • Can be installed in совместимыми накладными рамками.
    • Дизайн ретро, лофт и винтаж.
    • Чёрный housing colour.
    • Корпус из термостойкого термопластика.
    • Номинальный ток 10AX.
    • Номинальное напряжение 250 В AC.
    • Степень защиты IP20.
    • Размеры Ø62 × 47 мм.

    Applications

    For corridors
    For controlling lighting from двух разных мест in a corridor.
    For staircases
    Для управления светом снизу и сверху лестницы.
    For restored buildings
    For surface-mounted installations in country homes and historically styled interiors.
    For wooden houses
    For surface-mounted retro-style electrical installations.
    For lofts
    For visible surface-mounted electrical installations in industrial interiors.
    For residential spaces
    For living rooms, bedrooms, studies and other dry indoor areas.

    Принцип монтажа

    1. Определите схему управления. Если освещением будут управлять из двух мест, предусмотрите два совместимых проходных выключателя.
    2. Отключите электропитание. Перед началом работ убедитесь, что в цепи отсутствует напряжение.
    3. Выберите место монтажа. Выключатель следует устанавливать в сухом и легкодоступном месте.
    4. Если используется рамка, проверьте совместимость. Выключатель должен точно подходить к выбранной накладной рамке.
    5. Определите направление ввода проводов.
    6. Проверьте маркировку клемм. Determine the functions of the common and switched contacts according to the specific product.
    7. Подключите проводники. Руководствуйтесь проектируемой электрической схемой и маркировкой контактов выключателя.
    8. Закрепите выключатель. Не перетягивайте крепёжные элементы пластикового корпуса.
    9. Install the frame, if used.
    10. Включите питание и проверьте работу. Если используется схема управления из двух мест, проверьте управление освещением из обеих точек.
    Электробезопасность:
    Installation and connection work on 250 V AC electrical systems must be carried out by a qualified specialist. The power supply must be disconnected before installing or dismantling the switch.

    Рекомендации по эксплуатации и уходу

    • Use in a properly installed electrical system.
    • Не превышайте указанные параметры 10AX / 250 В.
    • Подключайте проходную схему в соответствии с маркировкой конкретных контактов.
    • При использовании рамки проверьте механическую совместимость.
    • Не используйте треснувший или иным образом повреждённый выключатель.
    • Берегите от воды и конденсата.
    • Не устанавливайте рядом с сильными источниками тепла.
    • Очищайте мягкой сухой или слегка влажной тканью.
    • Перед разборкой выключателя всегда отключайте электропитание.

    FAQ — часто задаваемые вопросы

    Сколько клавиш у выключателя?
    Одна.
    Это накладной выключатель?
    Да. Он предназначен для установки на поверхности стены.
    Does the switch have a функцию проходного переключения?
    Да, такая функция указана в предоставленной технической информации.
    What does the функцию проходного переключения mean?
    When two correctly connected two-way switches are used, the same lighting circuit can be controlled from двух разных мест.
    Можно ли управлять светом из трёх мест?
    Для такой схемы между двумя проходными выключателями дополнительно устанавливается перекрёстный выключатель.
    Можно ли установить выключатель в рамку?
    Yes. It can be installed in a compatible surface-mounted frame designed for it.
    Какой номинальный ток выключателя?
    10AX.
    Какое номинальное напряжение?
    250 V AC.
    Какая степень защиты?
    IP20.
    Можно ли устанавливать выключатель на улице?
    Нет. IP20 не обеспечивает защиту от воды, поэтому выключатель предназначен для сухих внутренних помещений.
    Из какого материала изготовлен корпус?
    Термопластик, described as heat-resistant plastic.
    Какого цвета выключатель?
    Чёрный.
    Каковы размеры выключателя?
    Диаметр — 62 мм, высота — 47 мм.

    Чёрный single-key surface-mounted two-way switch for retro installations

    The single-key surface-mounted switch has a функцию проходного переключения, so when two correctly connected two-way switches are used, one lighting circuit can be controlled from двух разных мест.

    Классическая круглая форма, чёрный цвет и накладной способ монтажа подходят для интерьеров в стиле ретро, лофт, винтаж и помещений с историческим характером.

    Корпус выключателя изготовлен из термостойкого термопластика. Its diameter is 62 mm, height 47 mm, rated characteristics 10AX, 250 V AC, and protection rating IP20.

    The switch can be used separately or installed in совместимыми накладными рамками together with other switches or socket outlets from the same system.

    Иллюстративное изображение могло быть создано с использованием ИИ. Внешний вид товара может незначительно отличаться от изображённого. Руководствуйтесь технической спецификацией.