Products catalog

  • Socket distribution box | 4× SCHUKO 16 A 230 V + 2× CEE 16 A 5P 400 V | without protection | sealed | wall-mounted | SEZ ROS 11/x-23 | 8585007396162

    Code: 96162
    Barcode: 8585007396162
    • Outlets 230 V: 4× SCHUKO (VZ) 16 A
    • Outlets 400 V: 2× CEE IEN 1653, 16 A, 5P (3P+N+PE)
    • Protection: none (“x” version)
    • Enclosure: plastic, double insulation, sealed
    • Operating temperature: −25 °C … +40 °C
    • Standard: EN 61439-3
    • Manufacturer: SEZ, Slovakia
  • Socket distribution box | 4× SCHUKO 16 A 230 V + 2× CEE 16 A 5P 400 V | without protection | sealed | wall-mounted | SEZ ROS 11/x-23 | 8585007396162

    SEZ ROS 11/x-23 is a fixed, wall-mounted socket distribution box for single-phase and three-phase power tools and equipment in garages, workshops and commercial premises. A double-insulated plastic enclosure houses 4 household SCHUKO outlets and 2 industrial CEE 16 A 5P outlets. The box is connected to a three-phase 400 V supply.

    Key point:
    An extension lead on a workshop floor wears out quickly and is a hazard. ROS 11/x-23 creates one permanent, wall-mounted supply point for anything from an angle grinder to a three-phase compressor or machine tool. The box is supplied without protective devices (“x” version), so you select the protection yourself to suit the site and the supply line.
    230 V outlets
    4× SCHUKO (VZ) 16 A
    400 V outlets
    2× CEE IEN 1653, 16 A, 5P (3P+N+PE)
    Enclosure
    Plastic, double insulation, sealed
    Operating temperature
    −25 °C … +40 °C

    Operating principle

    The box is fixed to a vertical wall. The supply cable enters through an M32 cable gland and is connected to the input terminals. To power all outlets, a three-phase 5-core supply is required: L1, L2, L3, N and PE.

    Inside, the supply is distributed to four SCHUKO outlets (230 V, phase + N + PE) and two CEE 5P outlets (400 V, three phases + N + PE). It is recommended to spread the SCHUKO outlets across different phases to balance the load.

    The result is one tidy connection point for hand tools and three-phase equipment, without extension leads or temporary connections.

    Why choose ROS 11/x-23?
    You get both 230 V and 400 V outlets in one place. The double-insulated enclosure has no metal parts that could become live. Since the box comes without protection, you do not pay for devices that may not fit your scheme and you select protection to match the actual line.

    Technical specifications

    Product type Fixed wall-mounted socket distribution box
    Manufacturer SEZ DK a.s. (Slovakia)
    Model ROS 11/x-23
    EAN 8585007396162
    Outlets 230 V 4× SCHUKO (VZ), 16 A
    Outlets 400 V 2× CEE IEN 1653, 16 A, 5P (3P+N+PE)
    Operating voltage 230 V~ / 400 V~, 50 Hz
    Insulation voltage Ui 400 V
    Protective devices None (“x” version, without protection)
    Ingress protection Sealed, protected against splashing water and dust. IP44 according to supplier data; SEZ ROS 11 series catalogue states IP54. See product marking for the exact rating
    Enclosure Moulded plastic, double insulation
    Cable entry Input terminals, M32 cable gland
    Mounting Fixed, on a vertical wall; indoor and outdoor
    Operating temperature −25 °C … +40 °C
    Standard EN 61439-3 (distribution boards operated by ordinary persons, DBO)
    Country of origin Slovakia

    Main functions

    • Combined 230 / 400 V supply: hand tools and three-phase equipment connect from one point.
    • Two CEE 16 A 5P outlets: e.g. a compressor and a machine tool can run at the same time.
    • Four SCHUKO outlets: enough for everyday tools, chargers and lighting without extension leads.
    • Double insulation: no metal parts on the enclosure that could become live.
    • Sealed enclosure: suitable for dusty and damper rooms and for outdoor mounting.
    • No factory protection: you select protection to suit the line, cable and load.

    Where is it used?

    • Garages and car service workshops
    • Metal and woodworking workshops
    • Farm buildings, warehouses, hangars
    • Commercial, utility and technical rooms
    • Production floor workstations
    • Boiler rooms and technical areas of buildings
    • Outdoor work areas on a building wall
    • Fixed power supply for event and trading sites

    Use by need

    For garage or workshop owners.
    One tidy point for a welder, compressor and hand tools instead of several extension leads.
    For electrical installers.
    A ready enclosure with outlets; you select protection according to the design, with no need to replace unsuitable factory devices.
    For farm or warehouse managers.
    A fixed, double-insulated supply point that can be used safely by untrained staff.

    Practical application

    Say a garage has a three-phase compressor and a pillar drill, and tools are powered through extension leads. ROS 11/x-23 is mounted on the wall next to the workbench and connected with a 5-core cable from the distribution board, which has a circuit breaker and a 30 mA residual current device. The compressor and drill plug into the CEE outlets, while the grinder, charger and work light plug into the SCHUKO outlets. No more cables on the floor.

    Advantages

    • 4× 230 V and 2× 400 V outlets in one enclosure
    • Double insulation, no metal parts on the enclosure
    • Sealed enclosure, suitable for outdoor mounting
    • Operation from −25 °C, for heated and unheated rooms
    • Complies with EN 61439-3 for boards operated by ordinary persons
    • Free choice of protection to suit the line

    Disadvantages / limitations

    • No circuit breakers or RCD. Protection in the distribution board is mandatory. If you need a box with protection, choose the ROS 11/FI version
    • CEE outlets are 16 A only. 32 A equipment needs a different version
    • All outlets require a three-phase 5-core supply
    • Fixed, not a portable box
    • Cable and plugs are not included

    Safety and installation notes

    • Connection must be carried out by a qualified electrician with the power off.
    • Protect the supply line with a circuit breaker and a 30 mA RCD. The box has no protection of its own.
    • Select the protection rating according to the cable cross-section and outlet current (16 A).
    • Tighten the M32 cable gland to suit the cable diameter. A loose gland reduces moisture protection.
    • Check phase sequence at the CEE outlets, especially when connecting three-phase motors.
    • Do not load outlets above 16 A and do not daisy-chain extension leads.

    Quick selection guide

    4× SCHUKO 16 A
    2× CEE 16 A 5P
    230 / 400 V
    Without protection
    Wall-mounted, sealed
    −25 … +40 °C
    Suitable when you need:
    • a permanent 230 V and 400 V connection point in a workshop or garage;
    • to connect up to two three-phase 16 A devices;
    • to select protection yourself according to the design.
    Check before use:
    • that a three-phase 5-core supply is available on site;
    • that the equipment plugs are CEE 16 A 5P, not 32 A or 4P;
    • that the distribution board has a circuit breaker and a 30 mA RCD.
    Important reminder: the box is only a socket distribution enclosure. It does not protect against overload, short circuit or residual current. These functions must be provided by protective devices in the supply line.

    FAQ

    Does the box have circuit breakers?
    No. ROS 11/x-23 is supplied without protection, so the line must be protected in the distribution board.
    Can it be connected to a single-phase supply?
    The SCHUKO outlets will work, but the CEE 5P outlets require a three-phase 400 V supply.
    What cable is needed?
    A 5-core cable (L1, L2, L3, N, PE) sized to the load and line length; entry through an M32 gland.
    Can it be mounted outdoors?
    Yes, the SEZ ROS 11 series is designed for indoor and outdoor use at −25 °C … +40 °C.
    Is it suitable for 32 A equipment?
    No. The CEE outlets are 16 A; 32 A equipment needs a different ROS series version.
    Are plugs and cable included?
    No, the set includes only the box with mounted outlets.

    SEZ ROS 11/x-23 socket distribution box 4×230 V + 2×16 A 5P

    Wall-mounted, sealed, double-insulated socket box for garages, workshops and commercial premises. It combines 4 SCHUKO 16 A and 2 CEE 16 A 5P outlets in one point and operates from −25 °C. Complies with EN 61439-3; protective devices are selected to suit the site.

    Published: 2026-11-15 · Data verified against the manufacturer / supplier specification: 2026-11-15

    Illustrative image may have been created using AI. The appearance of the product may differ slightly from the image shown. Please refer to the technical specification.
  • privacy policy

    Information